段晴《波你尼语法入门》

DSSK 5

uś ca ūś ca ū3ś ca vaḥ. vāṃ kāla iva kālo yasya so 'c kramād hrasvadīrghaplutasaṃjñaḥ syāt. sa pratyekam udāttādibhedena tridhā .

翻译

段书：u, ū, ū3 = vaḥ，一个元音，其音时长如 u, ū, ū3 音时，依次叫做短音、长音和引音，它的每个音长按照高音等的区分复有三种之分。

段书讲解：

ūkāla “u, ū, ū3 的发音时长”。长音 ū 本身是一个复合词，由三个不同发音长度的 u 音组合而成。根据同类相遇，由长音替换的原则，所以三个音融合成一个 ū 音。ūkāla 是一个多财释复合词，修饰 ac(元音)。

vaḥ 是 u, ū, ū3 构成的复数形式，等于是加上复数词尾 aḥ 构成，这样的用法是语法中特有的。

经文中的几个字拆解开应该是 ac hrasva-dīrgha-plutaḥ。ac 对收代表了所有的元音。