段晴《波你尼语法入门》
DSSK 622
asmāt bhavādyarthe ñaḥ asaṃjñāyām.
翻译
段书:与此词后加 ña,表示产生的意义,但排除专有名词。
Vṛtti 注释
段书讲解:
ña:派生词缀,ñ 是符号,说明这个词缀引起词干首位元音变为三合元音。这个词缀的意义在PS 4.3.25(注 143)得到说明。
笔记
应该是注 144。
asmāt bhavādyarthe ñaḥ asaṃjñāyām.
段书:与此词后加 ña,表示产生的意义,但排除专有名词。
段书讲解:
ña:派生词缀,ñ 是符号,说明这个词缀引起词干首位元音变为三合元音。这个词缀的意义在PS 4.3.25(注 143)得到说明。
应该是注 144。