段晴《波你尼语法入门》
DSSK 638
luptanakārāt naña uttarapadasyājāder nuṭ. anaśvaḥ.
翻译
段书：在脱落了 n 音的 nañ 之后，在以元音为首位音的后部字之前加 nuṭ。（例如：）anaśvaḥ。
Vṛtti 注释
段书讲解：
tasmāt “在它之后”，指上句中出现的 nañ。
nuṭ：插入音 n，ṭ 符号提示，这个音应加在第六格指出的词或字符之前。但经文中没有出现第六格的词，这个音应加在哪一个字之前呢？根据《大疏》针对PS 1.1.66、PS 1.1.67所保留的释补（vārttika），以及《月光疏学子悦》所做的说明，ubhayanirdeśe pañcamīnirdeśo baliyān paratvāt，“遇到两种格的指示时，第五格的指示更有效，因为在后。”阐明第五格在经文中的作用的一条经文排在对第七格所做说明之后，因此在遇到冲突时更有效。依靠释补的说明：注释者首先保留了经文中第五格的意义，认为经文中第七格的 aci 具有第六格的意义。这样，可知 n 加在以元音为首位音的复合词的后部字之前。例如：na + aśvaḥ → a + aśvaḥ → anaśvaḥ “非马”。