段晴《波你尼语法入门》
DSSK 669
tena dīvyati ity ataḥ prāk aṇ adhikriyate.
翻译
段书:“tena dīvyati”,在此句之前是 aṇ 作领句。
Vṛtti 注释
段书讲解:
tena dīvyati khanati jayati jitam. 这是PS 4.4.2的内容,意思是:PS 4.4.1经文中提到的词缀 ṭhak(=ika 或 ka)具有“玩耍……、挖掘……、战胜……、被……战胜之意”。这一句经文在本句中作界限用,说明在 ṭhak 词缀之前所描迹的皆为 aṇṇ 词缀的意义和用法。这句也是领句。
aṇ:派生词缀 a,其意义见以下各条。