Kātantra

Kāt 1.2.10

ram ṛvarṇaḥ.

翻译

ṛ 字母变为 r。

ཡར་འགྱུར། རྀ་ཡིག་ནི་རའོ།།

དཔང་འགྱུར། རྀའི་ཡི་གེ་རའོ།།

ས་འགྱུར། རྀའི་ཡི་གེ་རའོ།།

DSV: ṛvarṇo ram āpadyate 'savarṇe na ca paro lopyaḥ, pitrarthaḥ, krarthaḥ.

险狮子注：在非同类音前，ṛ 字母变为 r，后者不应消失。例如 pitrarthaḥ (pitṛ-artha, 为了父亲)，krarthaḥ (kṝ-artha, kṝ的意义)。