Kātantra
Kāt 1.2.13
ai āy.
翻译
ai 变成 āy。
藏译
ཡར་འགྱུར། ཨཻ་ནི་ཨཱ་ཡའོ།།
དཔང་འགྱུར། ཨཻ་ཨཱ་ཡའོ།།ས་འགྱུར། ཨཻ་ཨཱ་ཡའོ།།Vṛtti 注释
DSV: aikāra āy bhavati na ca paro lopyaḥ, nāyakaḥ, rāyaindrī.
笔记
险狮子注：ai 字变为 āy，后者不应消失。例如 nāyakaḥ (ni>nai-
ai āy.
ai 变成 āy。
ཡར་འགྱུར། ཨཻ་ནི་ཨཱ་ཡའོ།།
དཔང་འགྱུར། ཨཻ་ཨཱ་ཡའོ།།ས་འགྱུར། ཨཻ་ཨཱ་ཡའོ།།DSV: aikāra āy bhavati na ca paro lopyaḥ, nāyakaḥ, rāyaindrī.
险狮子注：ai 字变为 āy，后者不应消失。例如 nāyakaḥ (ni>nai-