Kātantra
Kāt 2.1.35
bahuvrīhau.
翻译
多财释复合词中。
Vṛtti 注释
bahuvrīhau samāse sārvanāmikaṃ kāryaṃ na bhavati, tvatkapitṛko matkapitṛkaḥ, ak na syāt.
vastrāntaravasanāntarāḥ, apradhānād eva dvandvasthāc ca Kāt 2.1.32 iti vā na syāt.
笔记
多财释复合词中不按代词变化。例如 tvatkapitṛko (以你为父者)、matkapitṛkaḥ (以我为父者)，不应该用 ak 词缀。
vastrāntaravasanāntarāḥ (别的衣服)，因为代词不是复合词的主要成分，所以不应该有“在相违释复合词之后也是Kāt 2.1.32”这条经文中所说的两可。