段晴《波你尼语法入门》
DSSK 62
udaḥ parayoḥ sthāstambhoḥ pūrvasavarṇaḥ.
翻译
段书:ud 后面的 sthā 和 stambh 的首位音发生与前面音同类的变化。
Vṛtti 注释
段书讲解:
ud:动词近置词,在经中是第五格。注意这里的 ud 不是指短音 u,注释中没有用 u-
笔记
udaḥ,肯定是 ud 的第五格而不是短元音 u 的第五格,因为后者是 utaḥ。参见PS 1.1.70
udaḥ parayoḥ sthāstambhoḥ pūrvasavarṇaḥ.
段书:ud 后面的 sthā 和 stambh 的首位音发生与前面音同类的变化。
段书讲解:
ud:动词近置词,在经中是第五格。注意这里的 ud 不是指短音 u,注释中没有用 u-
udaḥ,肯定是 ud 的第五格而不是短元音 u 的第五格,因为后者是 utaḥ。参见PS 1.1.70