Kātantra

Kāt 1.1.5

pūrvo hrasvaḥ.

翻译

前者是短元音。

ཡར་འགྱུར། སྔོན་མ་ནི་ཐུང་བའོ། །

དཔང་འགྱུར། སྔ་མ་ཐུང་ངུའོ།།

ས་འགྱུར། སྔ་མ་ཐུང་ངུའོ།།

DSV: dvayor dvayoḥ savarṇasaṃjñayor yo yaḥ pūrvo varṇaḥ sa sa hrasvasaṃjño bhavati, a i u ṛ ḷ.

hrasvapradeśāḥ, svaro hrasvo napuṃsake ity evam ādayaḥ.

险狮子注：有同类音概念的每组两个字母之中，前面的一个字母定义为短元音，即 a i u ṛ ḷ 是短元音。

“短元音”概念用于 Kāt 2.4.52 等条：“中性时用短元音。”