笔记

险狮子注：简单元音概念范畴内的字母，当后面遇到同类音时，前者变长，且后者消失。例如： daṇḍāgram (daṇḍa-agra, 棍子一头)，sāgatā (sā+āgatā, 她来了)，dadhīdam (dadhi+idam, 这是酸奶)，nadīhate (nadī+īhate, 河想要)，madhūdakam (madhu-udaka, 蜂蜜水)。vadhūḍham (vadhū-ūḍha, 娶妻)，pitṝṣabhaḥ (pitṛ-ṛṣabha, 公牛般的父亲)，kṝkāraḥ (kṛ-ṛkāra, kṛ 中的 ṛ 字母)，kḹkāreṇa (kḷ-ḷkāra, kḷ 中的 ḷ 字母)。

还应该说 hotṝkāra (hotṛ-ḷkāra, hotṛ 和 ḷ 字母)，（因为世俗用法中 ṛ 和 ḷ 也是同类音。）。使用“简单元音”这个词，是为了强调在还没有讲过的简单元音变长的情况下，后面的同类音还是要消失，因此有 vṛkṣāḥ Kāt 2.1.15。Samīkṣā: 迦丹中本位音(sthānin)用第一格，替换音(ādeśa)用第二格。波你尼的本位音用第六格，替换音用第一格。迦丹与过去的老师一致。译注：本条 DSV 中的例子，都是词间连声（译文用+分隔）或者复合词内部的连声（译文用-分隔），不包括Kāt 2.1.15中名词词基和词尾之间的连声。也就是说，注释者有意区分了词间连声和词内连声，而复合词内部的连声属于词间连声。有关 hotṝkāra 的讨论详见JKv 6.1.101。