Vyākaraṇa Atlas

Kātantra

Kāt 2.5.11

dvandvaḥ samuccayo nāmnor bahūnāṃ vāpi yo bhavet.

翻译

相违释是两个或多个名词的和。

Vṛtti 注释

yatra samāse dvayor nāmnor bahūnāṃ vāpi nāmnāṃ yaḥ samuccayaḥ sa dvandvo bhavet, Devadattayajñadattau, dhavakhadirapalāśāḥ, vāgdṛśadam, pīṭhacchattropānaham.
itaretarayogaḥ samāhāraś ca samuccayasyaiva bheda iti.

笔记

复合词中,两个名词或多个名词的和是相违释。例如 devadattayajñadattau,张三李四。 dhavakhadirapalāśāḥ,三种植物。
vāgdṛśadam,话与见?
pīṭhacchattropānaham. 草席雨伞拖鞋。
合并分为互相结合和总括(形成中性总称)。

平行文本

PS 2.2.29

后继经文

Kāt 2.5.12
← 返回图谱