Kātantra
Kāt 2.5.17
tathā dvigoḥ//
翻译
以及双牛释。
Vṛtti 注释
tathā dvigor apy ekatvaṃ napuṃsakaliṅgaṃ syāt, pañcagavam, catuṣpatham, śobhanam iti viśeṣaṇāt.
ekatvam iti kim? pañcakapāla odanaḥ.
apātrādir adanto 'yaṃ stryādanto vā dvigus tathā, anantaś ca samāhāro nadādiṣu nigadyate.
笔记
双牛释的单数也是中性。例如 pañcagavam 五牛, catuṣpatham 十字路口。美丽,因为是形容词。
为什么要强调“单数”?因为别的数不一定是中性,例如 pañcakapāla odanaḥ 五谷饭。
apātra 等以 a 结尾,或者阴性以 ā 结尾的和双牛释一样,说的是不结尾的结合在 nada 等之前。