Kātantra
Kāt 2.5.25
kā tv īṣadarthe 'kṣe.
翻译
而表示一点和在 akṣa 前变成 kā。
Vṛtti 注释
kuśabdasya tatpuruṣa īṣadarthe vartamānasya kādeśo bhavati, akṣaśabde ca parataḥ, īṣallavaṇam, kālavaṇam, kāmlam, kākṣeṇa vīkṣate.
īṣadarthe svare tu paratvāt kādeśa eva.
笔记
在依主释中，表示一点儿的 ku 一词被 kā 代替，后面是 akṣa 一词时也是。例如 īṣallavaṇam, kālavaṇam, 一点儿盐，kāmlam 有点儿酸, kākṣeṇa vīkṣate 斜眼看。
在表示一点意思的元音前，因为在后边，也用 kā 代替。