笔记

说的是“复合词的”前词。
表示造者格。例如 strīṣv adhikṛtya kathā pravṛttā, adhistri (关于女人说的话，就是关于女人)。%(PS.2.1.6)
表示附近。例如 upakumbham (在罐子旁边)。
表示繁荣。例如 sumadram (madra 人繁荣) 。
表示没有。例如 nirmakṣikam (没有蚊子)。
与此相似，表示贫穷。例如 gavadikānām ṛddher vigamaḥ, durgavadikam (gavadika 人不再繁荣，就是 gavadika 人贫穷)。
表示超越。例如 śītānām atikramaḥ, atiśītam (过了冬季)。
表示非现在。例如 atitaisṛkam, taisṛkāṇām ācchādanānāṃ na saṃpratyupabhogakālaḥ. (Taisṛka 过季了，意思是来自 Tisṛkā 的衣服现在穿不合适了)。
也表示强调某词。例如 itipāṇini, tatpāṇini (所谓波你尼)。
表示之后。例如 anuratham (紧随战车)。
表示按照的意思。例如 anurūpam, rūpasya yogyatvam (根据形式)、 artham arthaṃ prati, pratyartham (对于每种情况)、yathāśakti (根据能力)、 anujyeṣṭham (按照年龄)%(PS.6.2.189)
的意思是 śaktyanatikrameṇa jyeṣṭhānukrameṇa (不按能力按资历)。
表示相似。例如 kikhyāḥ sadṛśam, sakikhi (像猴子)。
表示全体。例如 satṛṇam abhyavaharati (连草都吃了), sāgny adhīte (连火祭都学了)。等等。
不变复合词概念的例子见Kāt 2.4.1等：a 字母结尾的非第五格的不变复合词后的词尾。