笔记

险狮子注：出现在词尾的 e 和 o 之后的 a 字消失。例如 te 'tra (te+atra, 他们在这儿)，paṭo 'tra (paṭo+atra, 毯子在这儿)。

为什么说“e 和 o 后”？[因为其他字母后 a 不消失，]例如 tāv atra (tau+atra, 他俩在这儿)。用“词尾”是为了停止“词尾Kāt 1.2.16”这个领句，因此有 citam (堆积)，stutam (赞歌)。Ṭīkā: 如果这句不停止“词尾”，那么下一句Kāt 1.2.18就变成“词尾的元音在辅音前不应连声”，在 ci-ta 和 stu-ta 中间的 i 和 u 应该变成 y 和 v (Kāt 1.2.8, Kāt 1.2.9)。但实际不是这样，词中的元音在辅音前也不连声。